La publicación 'El Foral Manuelino de Olivenza -1510' será presentado el próximo 26 de marzo
La obra historiográfica, facsímil y comentada del códice original, ha sido impulsada por la Diputación de Badajoz, la Universidad de Extremadura y el Ayuntamiento de Olivenza, y está divida en dos tomos estuchados de gran formato y bajo una lujosa edición limitada a 650 ejemplares
El próximo sábado, 26 de marzo, a las 12.00 horas, se presentará en el convento de San Juan de Dios de Olivenza la publicación ' ... El Foral Manuelino de Olivenza–1510' que profundiza tanto en el valioso documento iluminado que atesora el ayuntamiento de la localidad, como en el desarrollo histórico del enclave desde sus primeros pobladores hasta el siglo XVI.
El códice original del Foral Manuelino de Olivenza fue redactado en 1510 en la ciudad portuguesa de Santarém por orden del rey Don Manuel I de Portugal, 'El Afortunado' (1469-1521) y entregado cinco años después a Olivenza, en 1515.
La obra, de gran valor historiográfico y documental, está divida en dos tomos de tapa dura estuchados de gran formato y bajo una lujosa edición limitada a 650 ejemplares en idioma castellano y portugués, reproduciendo el documento original y otros elementos claves para entender su trascendencia. El primer tomo trata sobre el entorno histórico (432 páginas), mientras que el segundo reproduce 'La Carta de Fuero de 1510' (333 páginas).
Ampliar
La nueva publicación ha sido escrita por los investigadores Saul António Gomes, Mário Rui Simões Rodrigues y José Antonio González Carrillo -este último oliventino-, quienes han desarrollado un arduo trabajo en los últimos seis años (fecha en la que se presentó el proyecto) hasta materializarlo hace pocos meses, contando con el apoyo de los lingüistas y traductores Manuel Jesús Sánchez Fernández y Antonio Manuel Bandeira de Oliveira.
El proceso de realización del proyecto llevó primeramente a la digitalización de la obra original para su reproducción, así como un pormenorizado informe sobre la conservación actual del documento y su estudio codicológico y paleográfico. Paralelamente a este proceso, se comenzó a desarrollar el volumen que complementa el conjunto de la obra desde la profundización y análisis de documentación inédita encontrada en diferentes archivos y que hace hincapié en el desarrollo social, cultural y patrimonial de la localidad y su entorno, revelando datos hasta ahora desconocidos.
El trabajo ha sido publicado gracias a la colaboración de la Diputación de Badajoz, la Universidad de Extremadura y el Ayuntamiento de Olivenza.
La obra estará disponible en breve para su adquisición en la página web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
Al acto de presentación asistirán, además de los los autores de la obra, el alcalde de Olivenza, Manuel José González Andrade; el diputado de Cultura de la Diputación de Badajoz, Francisco Martos Ortiz; y el historiador y medievalista español, profesor de la Universidad de Extremadura, Francisco García Fitz.
Posteriormente al acto de presentación de la obra se descubrirá un azulejo en el salón de plenos del Ayuntamiento de la localidad que representa el frontispicio del documento original y que ha sido donado por los propios autores.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
